била добра идеја - Prevod Na Brazilski PT

Prevod od "била добра идеја" do Brazilski PT

Prevodi:

foi boa uma

Мислим да би била добра идеја да имаш напуњено оружје.

Acho que seria uma boa idéia... se você tivesse uma arma carregada.

О томе сам већ разговарао са шерифом, мада нисам сигуран да је то била добра идеја.

Eu já conversei com o Sherife sobre isso... apesar de eu não estar certo de ter sido uma boa idéia.

Можда би била добра идеја да укључимо војводу од Сафолка у наше планове.

Talvez seja uma boa idéia incluir o Duque de Suffolk em nossos planos.

Мислим да окупљање заједнице не би била добра идеја.

Eu não acho que uma reunião comunitária... -seja uma boa idéia.

Мислио си да би била добра идеја да попричаш са Црним Димом.

Você achou que seria uma boa ideia falar com a fumaça preta.

Мислила сам да би била добра идеја да сви одемо код тебе вечерас, без Кларка.

Acho que seria uma boa ideia se todos formos pra sua casa. Sem o Clark.

Мислим да не би била добра идеја ако би причала са неким о твојим визијама.

Penso que poderia ser melhor que, não conte a ninguém sobre suas visões. Que visões?

Мислим да то није била добра идеја.

Não acho que foi uma boa ideia.

Мислим да то не би била добра идеја.

Eu não acho que seja uma boa ideia.

Ти си драг дечак, али мислим да то не би била добра идеја.

É um doce de menino, mas... não creio que seja uma boa ideia.

Можда није била добра идеја чување бебе сокола.

Talvez abrigar um bebê falcão não tenha sido a melhor ideia.

Мислим да би била добра идеја ако сам ти дао превоз до куће.

Mas nessas circunstâncias, acho que seria uma boa ideia se eu te desse uma carona.

Знаш, баш смо причале како би била добра идеја да моја мама пређе код нас неко време, након што се беба роди.

Estávamos falando agora mesmo que seria uma boa ideia se Mami viesse para cá depois que o bebê nascesse.

Знате, мислим да би била добра идеја ако и Клајв имали искрен разговор о вашој вези пре него што одлучи ствари.

Você sabe, eu acho que seria uma boa ideia Se você e Clive teve uma conversa franca sobre o seu relacionamento antes de decidir as coisas.

Јер то не би била добра идеја.

Porque isso não seria uma boa ideia.

Мислим да би била добра идеја.

Acho que seria uma boa ideia.

Пуно насиља потпаљеног водком дубоко у ноћ док сам седео у ћошку држећи торбу уз мисао: „Када је ово била добра идеја?“

Muitas noites violentas regadas à vodka, eu sentado no canto com minha bolsa, pensando: "Quem disse que seria uma boa ideia?"

(Смех) Психо Милт питање је, да ли је то била добра идеја.

Certo? (Risos) A pergunta Psycho Milt é, "O que é uma boa idéia?"

0.23937797546387s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?